「[法的通知] Google Workspace 利用規定と Google Workspace 利用規約の変更」というタイトルのメールが来ました。内容は以下のとおり。
管理者各位
平素より Google のサービスをご利用いただきありがとうございます。本日は、2023 年 2 月 6 日に Google Workspace および Cloud Identity の利用規定の文言が明確化されたこと、および Google Workspace 利用規約が更新されたことをお知らせいたします。
貴組織への影響
Google Workspace および Cloud Identity の利用規定では、テロや児童の性的搾取を惹起する活動を含む特定の行動の禁止について具体的に記述し、内容を明確化しました。
また、Google Workspace 利用規約の第 5.2 項の文言を更新し、Google が Cloud のデータ処理に関する追加条項に基づいてのみお客様のデータへのアクセス、使用、および処理を行うことを明確にしました。
必要なご対応
更新された規約をお読みいただきますようお願いいたします。規約の変更点をご確認いただくには、それぞれの規約のページの下部からアクセスできる旧版もあわせてご覧ください。
お問い合わせ
ご不明な点またはサポートのご要望がございましたら、Google Workspace ヘルプセンターをご覧ください。
よろしくお願いいたします。
– Google Workspace チーム
Google Workspace および Cloud Identity の利用規定 のリンクを開いてみましたが、2月20日時点で日本語版はまだ更新されていないようです↓
英語版の Google Workspace & Cloud Identity Acceptable Use Policy を見てみると、確かに「～すること。」と列挙している部分が、日本語版では11個なのに対して、英語版では13個に増えています。もしかしたらほかにも変更があるかもしれませんが、おそらく追加されたのは以下の２つ。
to engage in, promote, or encourage illegal activity, including child sexual exploitation, child abuse, or terrorism or violence that can cause death, serious harm, or injury to individuals or groups of individuals;
to use the Services, or any interfaces provided with the Services, to access any other Google product or service in a manner that violates the terms of service of such other Google product or service.
1つ目は「テロや児童の性的搾取を惹起する活動を含む特定の行動の禁止について具体的に記述し、内容を明確化しました。」の部分で、２つ目はなんでしょう。最後に追加されてたんですが、「ある Google サービスからほかの Google サービスをその Google サービスの利用規約に反するような方法で利用すること」みたいなことを書いているようです。わざわざ書かなくても良さそうに思いますが、これを書かないとなんらかの抜け道ができてしまうのかもしれません。
Google Workspace 利用規約の方も英語版の更新日は February 6, 2023 なのに対して日本語版の最終更新日は2022 年 11 月 7 日なのでまだ更新されていないようです。
日本語の第5.2項:
5.2 お客様データの保護。Google は、本サービスと技術サポート サービスをお客様に提供する目的、またはお客様から指示された目的でのみ、お客様データにアクセス、またはお客様データを使用します。上述の原則に従い、その趣旨を損なうことなく例示すれば、Google がお客様データを広告目的で処理したり、本サービスで広告を提供したりすることはありません。Google はお客様データを保護するための管理上、物理的、および技術的な安全措置を実装済みであり、それらの安全措置を維持します（詳細については Cloud のデータ処理に関する追加条項を参照）。
英語の第5.2項
5.2 Protection of Customer Data. Google will only access, use, or otherwise process Customer Data in accordance with the Cloud Data Processing Addendum and will not access, use, or process Customer Data for any other purpose. Google has implemented and will maintain technical, organizational, and physical safeguards to protect Customer Data, as further described in the Cloud Data Processing Addendum.
メールで説明していたCloud のデータ処理に関する追加条項については、日本語でもちゃんと言及していますし大きな違いは無いように見えますが、英語版では Cloud Data Processing Addendum について２つある文の両方で言及しているので、そのあたりを厳密にしたのかもしれません。
コメント